I recommend The Palms. They have a variety of rooms at very reasonable prices. It is not super fancy, but it's neat and attractive. It is actually several neighboring hotels all run by the same owner, so you have access to the pools and amenities at multiple buildings. The breakfast is good. It's really close to Disney.
The website is: http://www.thepalmshotelandvillas.com/
If you are planning for a budget vacations and indeed a nice stay at Orlando hotels you can go for discount hotels , and to name a few some of the good hotels cheap but serving Quality are :Hotel Hilton Garden Inn North , Orlando ,Hotel Hilton Altamonte Springs , Orlando ,Hotel Homewood Suites - Maitland , Orlando . and the good sites from whom you can make your Bookings online is Hotels2stay . I always prefer making my bookings with them . Hope it can serve you also .
there are quite a few sites that you can search that will likely show you great hotels at the best prices available. check out the website BookMe and you will be able to compare prices on all the reputable travel sites in just a couple minutes. it's very convenient and will save you a bunch of time and money. Also, make sure you buy them online... otherwise they charge much higher fees for phone orders. good luck.